fragile gebilde

Die Fragile Gebilde fungieren als Spiegel der heutigen Zeit. Sie weisen zugleich auf die Zerbrechlichkeit und Empfindlichkeit konkreter Dinge, wie auch auf die Instabilität und Fragilität abstrakter Sachverhalte hin. Ihre Erscheinung kann durch unsachgemäße Handhabung und äußere schädliche Einflüsse leicht beschädigt werden.

Les Fragile Gebilde fonctionnent comme reflet de la société d’aujourd’hui. Elles indiquent la fragilité et la vulnérabilité d’objets donnés, ainsi que l’instabilité et la fragilité d’enjeux abstraits. Leur apparence peut être facilement endommagée par une manipulation incorrecte et des effets externes.

The Fragile Gebilde works function as a reflection of their time. They point out the fragility and the vulnerability of specific things and at the same time the instability and the fragility of abstract issues. Their visual appearance could easily be damaged through inappropriate handling, as well as through external effects.